"eingelegt in die Vorrichtung" auf Englisch

eingelegt in die Vorrichtung	mounted in the holder
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
eingelegt in die Station	installed at workstation
Befüllten Prüfling in die Vorrichtung einsetzen.	Filled test piece is inserted into the fixture.
Danach den Stift in die Bohrung der Vorrichtung bis zum (inneren) Anschlag schieben.	Afterwards, push the pin into the fixture bore up to the (interior) stopper.
Ein Prüfling muss vor dem Einsatz in die Vorrichtung mit n-Heptan befüllt werden.	A test piece must be filled with n-heptane before being used in the fixture.
Prüflingsspezifischen Einsatz in die Vorrichtung einlegen.	Insert test piece specific insert into the fixture.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
gegorene Getränke in Flaschen mit Schaumweinstopfen, die durch besondere Haltevorrichtungen befestigt sind;	fermented beverages in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings,
Er darf nicht für Einsparungen verwendet werden, die sich aus dem Einbau physischer Vorrichtungen ergeben.	It may not be used for savings resulting from the installation of physical measures.
einem zusätzlichen Zeichen aus römischen Zahlen, das angibt, zu welcher Klasse die Vorrichtung für Schallzeichen gehört.	an additional symbol in the form of a figure in Roman numerals, showing the class to which the AWD belongs.
Eine Vorrichtung mit stetiger Messung, etwa ein Radargerät, erlaubt die Bestimmung aller erforderlichen Geschwindigkeitsangaben mit einer Vorrichtung.	A continuous measuring device such as radar will determine all required speed information with one device.
In diesem Fall muss der Vorschub der einzelnen Schaublätter durch dieselbe Vorrichtung oder durch gleichgeschaltete Vorrichtungen erfolgen.	In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.

eingelegt in die Vorrichtung

mounted in the holder

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

eingelegt in die Station

installed at workstation

Befüllten Prüfling in die Vorrichtung einsetzen.

Filled test piece is inserted into the fixture.

Danach den Stift in die Bohrung der Vorrichtung bis zum (inneren) Anschlag schieben.

Afterwards, push the pin into the fixture bore up to the (interior) stopper.

Ein Prüfling muss vor dem Einsatz in die Vorrichtung mit n-Heptan befüllt werden.

A test piece must be filled with n-heptane before being used in the fixture.

Prüflingsspezifischen Einsatz in die Vorrichtung einlegen.

Insert test piece specific insert into the fixture.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

gegorene Getränke in Flaschen mit Schaumweinstopfen, die durch besondere Haltevorrichtungen befestigt sind;

fermented beverages in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings,

Er darf nicht für Einsparungen verwendet werden, die sich aus dem Einbau physischer Vorrichtungen ergeben.

It may not be used for savings resulting from the installation of physical measures.

einem zusätzlichen Zeichen aus römischen Zahlen, das angibt, zu welcher Klasse die Vorrichtung für Schallzeichen gehört.

an additional symbol in the form of a figure in Roman numerals, showing the class to which the AWD belongs.

Eine Vorrichtung mit stetiger Messung, etwa ein Radargerät, erlaubt die Bestimmung aller erforderlichen Geschwindigkeitsangaben mit einer Vorrichtung.

A continuous measuring device such as radar will determine all required speed information with one device.

In diesem Fall muss der Vorschub der einzelnen Schaublätter durch dieselbe Vorrichtung oder durch gleichgeschaltete Vorrichtungen erfolgen.

In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.