"einstellbar" auf Englisch
| einstellbar | adjustable |
| einstellbar | variable |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Lager einstellbar | bearing adjustable |
| beidseitig einstellbar | both sides adjustable |
| Konstantstrom einstellbar | constant current configurable |
| Empfindlichkeit einstellbar | adjustable sensitivity |
| Ruftonlautstärke einstellbar | ring tone volume adjustable |
| über Anschläge einstellbar | adjustable via stops |
| Winkel stufenlos einstellbar | angle infinitely adjustable |
| Haftkraft stufenlos einstellbar | holding force infinitely adjustable |
| Spannkraft stufenlos einstellbar | clamping force infinitely variable |
| verschiedene Ruftöne einstellbar | different call tones configurable |
| Bootzeitüberbrückung einstellbar (2-5min) | Adjustable boot time bridging (2-5min.) |
| einstellbar bis 60 m/min | adjustable up to 60 m/min |
| einstellbar 0,5 - 4 bar, mit Manometer | adjustable 0,5 - 4 bar, with manometer |
| einstellbar sind Leistung, Zeit und Temperatu | power, time and temperature are adjustable |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Magnetkraft ist einstellbar | the magnetic force can be adjusted |
| der Zeilenabstand ist einstellbar | the line spacing is configurable |
| 20 mm über Stellfüße einstellbar | 20 mm adjustable via adjustable feet |
| für jeden Port getrennt einstellbar | separately configurable for each port |
| flexibel in jede Richtung einstellbar | flexibly adjustable in every direction |
| die Gummidichtleisten sind einstellbar | the rubber strip seals are adjustable |
| Prüfdruck und Trägergasstrom einstellbar | test pressure and carrier gas flow are adjustable |
| Zuführung einstellbar auf 0,5 - 1 bar | Infeed adjustable to 0.5 - 1 bar |
| virtueller Nullpunkt einstellbar Display | virtual zero settable display |
| Jeder Rückspiegel muss einstellbar sein. | All rear-view mirrors shall be adjustable. |
| Spannkraft einstellbar in 8 Stufen/5 kN-Schritte | clamping force adjustable in 8 steps/ 5 kN-steps |
| Walzenabstand einstellbar für unterschiedliche Foliendicken | roller separation adjustable for different foil thicknesses |
| Die Prüfzyklen und die Bremsbetätigungen während der Zyklen müssen einstellbar sein und automatisch ablaufen. | The test cycles and brake applications during the cycles to be adjustable and automatic. |
| einem thermostatisierbaren Säulenofen, einstellbar auf die gewünschte Temperatur mit einer Genauigkeit von ± 1 °C, | A thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ± 1°C; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Endlageneinstellbarkeit | end position adjustability |
| Einstellbarkeit | adjustability |
| voreinstellbar | preselected |
| Verschraubung-L-Einstellbar | l adjustable screw |
| einstellbare Neigung | adjustable incline |
| einstellbare Parameter | adjustable parameters |
| einstellbare Entleerdrossel | adjustable exhaust throttle |
| einstellbare Geschwindigkeiten | adjustable speeds |
| einstellbare Nullpunktverschiebung | adjustable zero point offset |
| vollkommen einstellbar | fully-adjustable |
| Schaltpunkt einstellbar | switch point configurable |
| Emissionsgrad einstellbar | adjustable degree of emission |
| Schalthysterese einstellbar | switching hysteresis configurable |
| Triggerschwelle, einstellbar | triggering threshold, adjustable |
| einstellbarer Präzisions- Trennverstärker | adjustable precision buffer amplifier |
| Zwischenpositionen variabel einstellbar | intermediate positions can be variably configured |
| verschiedene Kanäle/Frequenzbereiche einstellbar | different channels/frequency ranges can be configured |
| mit einstellbarer Drehmomentkupplung | with adjustable torque coupling |
| Öffner/Schließer einstellbar, kurzschlussfest | switchable NOC/NCC, short-circuit proof |
| einstellbarer L-Stutzen mit Dichtkegel | adjustable l-unions with conical seal |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einstellbare Schaltdauer 30 sec. - 10 min | adjustable switching duration from 30 sec - 10 min. |
| einstellbarer Druck zwischen 5 und 15 bar | adjustable pressure between 5 ad 15 bar |
| einstellbare obere und untere Zeitbereiche | adjustable upper and lower time ranges |
| einstellbarer Winkelstutzen mit Dichtkegel | adjustable adapter elbow with conical seal |
| Einstellbare Verweilzeit vor dem Abkühlvorgang | adjustable dwell period before the cooling process |
| einstellbare Verzögerung oder sofortiger Neustart | adjustable delay or immediate re-start |
| Parameter für Sonder-Geometrien einstellbar | parameters adjustable for special geometric dimensions |
| andere Pufferzeiten über DIP-Schalter einstellbar | other back-up times adjustable via DIP switch |
| die Cutterverzögerung ist vom Benutzer einstellbar | the cutter delay is configurable by the user |
| die Messanstiegszeit ist zwischen 1-99s einstellbar | the measurement rise time can be set between 1-99s |
| Leuchtenkopf durch Kugelgelenk individuell einstellbar | lamp head can be used through ball joint individually |
| Statusmeldungen über serielle Schnittstelle einstellbar | status messages can be configured via serial interface |
| Spiel und Drehposition über Klemmverbindung einstellbar | clearance and turning position adjustable using clamp connection |
| von aussen einstellbare Dosierung | externally adjustable dosing |
| Drehmoment in 16 Stufen einstellbar. | torque in 16 steps adjustable |
| Entleerung über einstellbare Drossel | emptying using an adjustable throttle |
| theoretisch einstellbare Abtastrate in Hz | theoretically adjustable sampling rate in Hz |
| Bedienungselementen mit einstellbarem Reibungsmoment | operating elements with adjustable moment of friction |
| automatisches Abschalten nach einstellbarer Wartezeit | automatic switch-off after an adjustable waiting time |
| elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl | electrical power drive systems with adjustable speed |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->