| empfindlich gegen Schmutz | sensitive to dirt |
|
Beispieltexte mit "empfindlich gegen Schmutz"
|
|---|
| empfindlich gegen Schmutz, Rauch und Fremdlicht, Hilfsenergie notwendig | sensitive to dirt, smoke and secondary light, auxiliary power necessary |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| beide Verfahren sind empfindlich gegenüber Breitband-Störsendern | both technique are sensible to barrage jammers |
| empfindlich gegen Öl und Wärme | sensitive to oil and heat |
| unempfindlich gegen leichte Säuren und Laugen | resistant against light acids and lyes. |
| unempfindlich gegen magnetische Felder | insensitive against magnetic fields |
| empfindlich gegen Fremdlicht | sensitive to econdary light |
| empfindlich gegen Rauch | sensitive to smoke |
| Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen | Insensitivity to normal movements of the vessel |
| Artikel 3.07 — Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen | Article 3.07 — Insensitivity to other normal movements of the vessel |
|
| abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel | sealed against dirt and coolant |
| mit beidseitigem Gewinde, dadurch mit sich selbst verlängerbar. Außengewinde mit Alu-Kappe gegen Verschmutzung geschützt | with two-side thread, hence self-extendable. external thread protected against dirt by aluminium cover |
| mit Spannkraftsicherung für Schlagbohrmaschinen, gegen Schmutz abgedichtet. | with elastic force for percussion drills, sealed from dust. |
| Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzung | connection on the top side with removable hexagon pin from dirt |
| Spindel geschützt gegen Schmutz und Späne | spindle protected from dirt and chips |
| Die Werkzeugdrehrichtung ist entgegengesetzt zur Fahrtrichtung, somit wird der Schmutz nicht zurück in die bereits gereinigte Fuge befördert. | The tool cutting direction is opposite to the direction of movement so dirt is not guided towards the fresh cut area. |
| Schutz des Wassers gegen Verschmutzung und Abflüsse, Regulierung der Wasserverwendung | Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water |
| Verbesserung der Umweltüberwachung und Verhängung ausreichend abschreckender Sanktionen gegen Verschmutzer. | Strengthen environmental monitoring and ensure sufficiently dissuasive sanctions against polluters. |