| erleichtert die Dateneingabe | makes the data entry easier |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "erleichtert die Dateneingabe"
|
|---|
| individuelle Gestaltung erleichtert die Dateneingabe | individual layouts simplify the data input |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| dies erleichtert die Rückverfolgbarkeit, das Category Management sowie Schwundreduktion und Bestandsmanagement | this simplifies tracking, category management and loss reduction and inventory management |
| ein Markierungsstrich auf Rohr und Mutter erleichtert beim anziehen die Übersicht | a mark on the pipe and the nut simplifies keeping track of the |
| eine Übersichtstabelle erleichtert dem Kunden die Auswahl | the overview table makes selection easy |
| Produktionsbegleitung erleichtert dem Kunden den Einstieg in die modernisierte Profilbearbeitung | production supervision makes starting in modernised profile machining easier for the customer |
| Maschine, Drucker und Kontrollkamera werden zentral von einem Panel gesteuert; dies erleichtert die Bedienbarkeit und erhöht die Zuverlässigkeit | machine, printer and inspection camera are centrally controlled from a single panel; this simplifies operation and increases the reliability |
| Steuerungen „in Software“ anstatt „fest verdrahtet“ zu lösen, gibt große Flexibilität, erleichtert die Variantenvielfalt und Wiederverwendbarkeit, ermöglicht zusätzliche Funktionalität und eine bessere Bedienbarkeit. | Solving control tasks in software instead of hard-wiring them provides a great deal of flexibility, simplifies the production of multiple variants and reusability, makes additional functionality and better usability possible. |
| Die Behandlung von Sicherheitsfragen wird erleichtert, wenn man diese Systeme in die Thematik Zugsteuerung/Zugsicherung einbezieht. | The management of the safety issues is facilitated by considering these systems to be in the scope of control-command. |
| die manuelle Dateneingabe ist in vielen Unternehmen eine Schwachstelle | manual data entry is a weak point in many companies |
| durch die doppelte Dateneingabe wird effektiv sichergestellt, dass immer die richtige Charge verwendet wird | dual data entry effectively ensures that the right batch is used at all times |
