| es gibt keine Einstellmöglichkeiten | there are no adjustment options |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| deshalb gibt es hierfür keine Beschreibung | for that reason there is no description of this here |
| es gibt keine Verschleißteile | no wear parts |
| es gibt keine Erinnerung, die nur sachlich und ohne Emotionen gespeichert ist | there is no memory that is stored purely factually without emotions |
| Es gibt jedoch keine äquivalente EU-Anforderung. | However, there is no equivalent requirement in the EU. |
| Es gibt keine EWR-Bestimmung des Begriffs ‚Unternehmen in Schwierigkeiten‘. | There is no EEA definition of what constitutes “a firm in difficulty”. |
| Es gibt daher keinen Grund, die Höchstgehalte für diese Zubereitungen aufrechtzuerhalten. | Therefore, there are no reasons to maintain the maximum content for them. |
| Es gibt nur wenig bzw. keine vergleichbaren Referenzwerte für solche Immobilien. | Few or no comparable reference properties exist, and |
| Es gibt keinen Hinweis darauf, dass Fotovoltaik-Anlagen im Ausland beschafft worden wären. | There is no indication that any foreign PV equipment has been purchased. |
| Dies ist verpflichtend, und es gibt keine Ausnahmen für Unternehmen, die den Betrieb eingestellt haben. | This is a mandatory obligation, and there is no exemption for companies which ceased operation. |
