"für externe Personen" auf Englisch
| für externe Personen | for external persons |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Anschlussmöglichkeit für externen NOT AUS | connection options for external emergency stop |
| Anschlussmöglichkeit für externen NOT AUS vorgesehen | connection option provided for external emergency stop |
| bei Gefahr für die Maschine externe Bremseinrichtungen vorsehen | provide external braking equipment when there is a risk to the machine |
| für externe Signalgeräte | for external signal units |
| Nebensignalgerät für die externe/separate Türruf-Signalisierung | secondary signal device for external/separate door call signaling |
| Auslagern für externe Bearbeitung | filing off for external editing |
| Analogeingang 0/4-20mA für externen Konzentrations-Sollwert. | Analog input 0/4-20 mA for external target concentration value. |
| Kosten für die Inanspruchnahme externer Rechtsanwälte, | costs of consulting outside lawyers, |
| die Kosten für die Abfrage bestimmter externer Datenbanken, | access charges for certain external databases, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| können Gefahren für Personen entstehen | danger to personnel may result |
| Quetschgefahr für Personen | risk of crushing of persons |
| Schienenfahrzeuge für den Personenverkehr | rail vehicles for passenger traffic |
| Sicherheit für Personen und Produkt | safety for people and product |
| Plätze für andere Personen | positions for other persons |
| Verbot für Personen mit Herzschrittmacher | prohibited for persons with heart pacemakers |
| Erdungsanschlußpunkt für Personenerdung | earth connection point for personnel grounding |
| Verhaltenskodex für Begleitpersonen | Code of conduct for escorts |
| Entgeltkategorie für natürliche Personen | Charge category for natural persons |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->