| folgende Maschinen | the following machines |
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "folgende Maschinen"
|
|---|
| die folgenden grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang 1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sind angewandt und eingehalten | the following principle health and safety prevention regulations according to Appendix 1 of the Machine Directive 2006/42/EU have been applied and complied with |
| hiermit erklärt der Hersteller, dass die unvollständige Maschine folgende grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42EG Anhang I erfüllt | the manufacturer hereby declares that the incomplete machine fulfils the following fundamental specifications of the Machinery Directive 2006/42EU Appendix I |
| Anmerkung: Unternummer 2B001c erfasst nicht folgende Schleifmaschinen: | Note: 2B001.c. does not control grinding machines, as follows: |
| Anmerkung: Unternummer 2B201b erfasst nicht folgende Schleifmaschinen: | Note: 2B201.b. does not control the following grinding machines: |
