| gültige Norm | valid standard / norm |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "gültige Norm"
|
|---|
| alle zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen EN-Normen müssen eingehalten werden | all EN standards valid at the time of order must be adhered to |
| Handschweißer müssen Prüfungen für den erforderlichen Gültigkeitsbereichgültige Schweißerprüfungen nach folgenden Normen besitzen | manual welders must be tested for the required areas of validity according to the following standards |
| Die jeweiligen gültigen Normen und DIN-Vorschriften sind einzuhalten. | the relevant valid standards and DIN regulations are to be complied with |
| Berichtigungen der in der endgültigen Verordnung angewandten Methode zur Berechnung des Normalwerts | Adjustments made to the methodology used in the definitive Regulation in the calculation of normal value |
| Das Datum, an dem die endgültige Abrechnung tatsächlich erfolgt, ist normalerweise in der Vereinbarung angegeben. | The actual time of final settlement is normally specified in the agreement. |
| Nach der endgültigen Unterrichtung gingen Stellungnahmen zu dem Ausschluss auf der Grundlage der genannten internationalen Norm ein. | Following definitive disclosure, comments were received concerning the exclusion based on the international standard mentioned above. |
