| geeignete Transportmittel verwenden | use suitable transport material |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Das Versagen von ungeeigneten Transportmitteln und Hebewerkzeugen kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. | Failure of unsuitable transport materials and lifting tools can lead to serious injury and property damage. |
| Verwendung von ungeeigneten Transportmitteln und kippende Teile können zu Verletzungen oder Beschädigungen führen. | Use of unsuitable transport materials and tipping parts can lead to injury or damage. |
| eigene Kräfte nicht überschätzen, bei Bedarf Hilfe anfordern und geeignete Hebezeuge verwenden | don't overestimate your own strength; if needed, get help or use proper lifting equipment |
| für die Anwendung nur geeignete Motoren verwenden | use only motors suitable to your application |
| geeignete Hebeeinrichtung verwenden, die dem Gewicht und der Form der Zuführeinrichtung entspricht | use suitable lifting equipment that is sufficient in weight and shape for the supply equipment |
| geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen sowie Hautschutz- und Hautpflegemittel verwenden | use proper protective gloves and safety glasses, as well as skin protection and skin care products |
|
| nur geeignete Gefäße verwenden | use only suitable containers |
| nur geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden | only use suitable transport vehicle with sufficient load capacity |
| Nur geeignete und technisch einwandfreie Hebezeuge sowie Lastaufnahmemittel mit ausreichender Tragkraft verwenden! | Use only suitable and technically correct hoisting devices and load attachment devices with sufficient load carrying capacity! |
| nur geeignete Leitern/Aufstiegshilfen verwenden | Use only suitable ladders/climbing aids. |
| Geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen verwenden. | Wear suitable safety gloves and safety glasses. |