"gültige Vorschriften" auf Englisch
| gültige Vorschriften | valid regulations |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Geräte entsprechen den gültigen VDE-Vorschriften | the appliances correspond to the valid VDE regulations. |
| Die jeweiligen gültigen Normen und DIN-Vorschriften sind einzuhalten. | the relevant valid standards and DIN regulations are to be complied with |
| Der Betreiber ist verpflichtet, die jeweils gültigen Bundes-, Landes- und Kommunalvorschriften zu beachten. | The operating company is obliged to comply with valid country, region and local regulations. |
| Zeitpunkt des Inkrafttretens der endgültigen Rechtsvorschriften; | date of entry into force of the final regulatory action; |
| Bewertung der sozioökonomischen Auswirkungen der endgültigen Rechtsvorschriften; | assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwendungen, die durch endgültige Rechtsvorschriften verboten sind; | use or uses prohibited by the final regulatory action; |
| Kategorie oder Kategorien, in denen endgültige Rechtsvorschriften erlassen wurden, und für jede Kategorie | category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category: |
| soweit möglich, Angaben über die voraussichtliche Bedeutung der endgültigen Rechtsvorschriften für andere Staaten und Regionen; | an indication, to the extent possible, of the likely relevance of the final regulatory action to other States and regions; |
| Lizenzen dürfen nur für Erzeugnisse verwendet werden, die mit allen gegenwärtig in der Gemeinschaft gültigen Veterinärvorschriften übereinstimmen. | Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->