| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Authorised under the Union budget |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "im Haushaltsplan der Union bewilligte"
|
|---|
| Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. | No expenditure may be committed or authorised in excess of the appropriations authorised by the budget of the Union body. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body |
| einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union; | a subsidy from the Union, entered in the general budget of the European Union (Commission Section); |
| Artikel 70 (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Union); | Article 70 (financial support, within the limits set by the budget, for prospecting programmes in the territories of the Member States); |
| Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der PPP-Einrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. | No expenditure may be committed or authorised in excess of the appropriations authorised by the budget of the PPP body. |
