"in Ausgangsstellung ausgefahren" auf Englisch
| in Ausgangsstellung ausgefahren | extended in the starting position |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Absenken ist nur in der eingerasteten Ausgangsstellung wieder möglich | lowering is only possible again in the locked in starting position |
| beim Ausschalten des Automatikbetriebs hält die Station in Ausgangsstellung an | when the machine is shut off in automatic mode, the station stops in basic position |
| Einzelbewegungen in Ausgangsstellung fahren | move in single movements to starting position |
| Hydraulikbauteile werden in der Ausgangsstellung der Anlage ohne Druckbeaufschlagung dargestellt | hydraulic components are shown in their initial positions in the equipment before pressure is applied |
| in Ausgangsstellung fahren | move to starting position |
| Station in Ausgangsstellung fahren | move station to basic position |
| Stationen in Ausgangsstellung fahren | move the stations to starting position |
| Warten bis die Station in Ausgangsstellung steht. | wait until the station stops in the starting position |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfstand in Ausgangsstellung | test bench is in home position |
| alle Sperrstifte sind ausgefahren | all stop pins are extended |
| dort wird über einen Abstandssensor die Kartonbreite ermittelt und einer oder beide der Vereinzelungszylinder ausgefahren | there, the box width is determined by a distance sensor and one or both separation cylinders is/are extended |
| Freigabezylinder ausgefahren | release cylinder driven out |
| hieraus resultiert eine hohe Belastbarkeit mit geringer Durchbiegung im ausgefahrenen Zustand | this results in a high loading capacity with low deflexion in the extended state |
| hierbei ist der Horizontalzylinder ausgefahren | at this point the horizontal cylinder is extended |
| Breite mit Stützen einseitig ausgefahren | width with the supports drawn out on one side |
| Zylinder xy ist ausgefahren | cylinder xy is extended |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->