"in Prozent des BNE" auf Englisch
| in Prozent des BNE | as a percentage of GNI |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Eigenmittelobergrenze in Prozent des BNE | Own Resources Ceiling as a percentage of GNI |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts | Fatty acid composition as percentage of total fatty acids |
| Obere Beurteilungsschwelle in Prozent des Zielwertes | Upper assessment threshold in percent of the target value |
| Untere Beurteilungsschwelle in Prozent des Zielwertes | Lower assessment threshold in percent of the target value |
| freie Fettsäuren, berechnet in Prozent Ölsäure, nach dem Verfahren des Anhangs II; | for the determination of the free fatty acids, expressed as the percentage of oleic acid, the method set out in Annex II; |
| tatsächlich angewandter Prämiensatz (ausgedrückt in Form des MPR als Prozentsatz des Kapitals) | Actual premium rate charged (expressed in MPR format as a percentage of the principal) |
| Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug 60,5 %. | The dumping margin found, expressed as a percentage of the cif price at the Community frontier duty unpaid, was 60,5 %. |
| Daraus ergeben sich die endgültigen Antidumpingzölle, ausgedrückt als Prozentsatz des CIF-Preises frei Grenze der Union, unverzollt: | Consequently, the definitive anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, are as follows: |
| Zinssatz: [Wert in Prozent oder, falls zutreffend, Angabe eines Referenzzinssatzes und Prozentwerts der Zinsmarge des Kreditgebers] | Interest rate [value in percentage or, where applicable, indication of a reference rate and percentage value of creditor’s spread] |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Programme, bei denen sich der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft auf einen anderen Prozentsatz beläuft, in abnehmender Reihenfolge | Programmes whose Community financial contribution rates differ, in application of degressivity |
| Abspringen des Scheren- oder Einholmstromabnehmers | pantograph bounce |
| Schlingern des Scheren- oder Einholmstromabnehmers | pantograph sway |
| bei allen Elektrolyseur-Anlagen verschlechtert sich die Reinheit des erzeugten Gases mit abnehmender Produktionsmenge | for all electrolysers, the purity of the produced gases decreases with decreasing production rate |
| eine repräsentative Probe des Transports der Milch zwischen ausgewählten Erzeugern und Abnehmern. | a representative sample of transport of milk between selected producers and purchasers. |
| Entsprechend der jährlichen Einstufung durch die Weltbank auf der Grundlage des Pro-Kopf-BNE. | Defined by the World Bank on an annual basis according to per capita GNI. |
| Die Einnahmen des Instituts bestehen aus Beiträgen der Mitgliedstaaten, die nach dem Bruttonationaleinkommensschlüssel (BNE-Schlüssel) zu entrichten sind. | The income of the Institute shall consist of contributions from the Member States according to the gross national income (GNI) scale. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->