| in enger Entwicklungspartnerschaft | close development collaboration |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der XT wurde in enger Zusammenarbeit mit Profianwendern entwickelt | the XT was developed in close cooperation with professional users |
| Zierteil hinter Klimabediengerät in Esche schwarz glänzend | trim behind air-conditioner controls in polished black ash |
| Elektrische Backöfen für den Haushalt (ohne Einbau-Backöfen, Mikrowellengeräte) | Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens) |
| Die Probe ist in einem Mikrowellengerät vollständig zu garen. | The sample is to be fully cooked in a microwave. |
| Er war zudem ein enger Mitarbeiter von Mohammed Omar. | He was also a close associate of Mohammed Omar. |
| Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States. |
| Falls ja, sind die einzelstaatlichen Vorschriften strenger als die EWR-Vorschriften? | If, yes, are these national rules stricter than EEA rules? |
| Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden. | The Commission should act in close cooperation with the Member States. |
| Förderung einer engeren Zusammenarbeit mit Netzen im Bereich der öffentlichen Gesundheit. | Facilitate closer cooperation with the public health networks. |
