| keine Beschädigung | no damage |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "keine Beschädigung"
|
|---|
| keine Beschädigung der Werkzeugschneide durch Kühladapter | no damage of the tool cutting edge by the cooling adapter |
| keine Beschädigung der selektiven Schicht des Absorbers | no damage to the selective layer of the absorber |
| gute Zerspanbarkeit, keine Beschädigung der Fräswerkzeuge bei Kollisionen | good machinability, no damage to milling tools on impact |
| verwenden Sie geeignete Anschlagmittel, sodass keine Beschädigungen an der Vorrichtung entstehen | Use suitable lifting accessories so that no damage occurs to the fixture |
| Da es sich bei dem zu handhabenden Produkt um ein Sensibles handelt, sind alle berührenden Bewegungen und Handhabungen so auszuführen, dass an dem Produkt keinerlei Beschädigungen entstehen. | As the product to be handled is sensitive, all movements and handling which contact with it must be designed so the product is not damaged. |
| Sie dürfen keine Beschädigungen, Risse oder Zeichen übermäßiger Korrosion oder von Überhitzung aufweisen. | They must not show damages, cracks, excessive corrosion or signs of overheating. |
