"keine Vorhanden" auf Englisch
| keine Vorhanden | none present |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| an den Elektrokontaktierungen darf keine Spannung vorhanden sein | no voltage must be present at the electrical contacts |
| bei kleinen Zylindern ist keine einstellbare Endlagendämpfung vorhanden | for small cylinders no adjustable end position damping is available |
| Falls keine Folie vorhanden ist, Folie zuführen. | if no film is available, feed in foil |
| keine Verspannung vorhanden | no warping |
| Überprüfen, ob keine starke Verschmutzung auf dem Filterelement vorhanden ist | check whether no strong contamination is on the filter element |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Keine Anbindung an vorhandenen Anlagenteilen geplant. | No connection to existing system parts planned. |
| Sind keine Obergrenzen vorhanden, ist dies anzugeben. | If there are no such limits, include a statement to that effect. |
| Wenn keine Drehgestelle vorhanden sind, werden keine Masseverbindungen benötigt. | If there are no bogies, no bonding connections are needed. |
| Keine Restgefahrenliste vorhanden. | No residual hazards list available. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->