| luftdicht | air-tight |
| luftdicht | air tight |
| luftdicht | air sealed |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "luftdicht"
|
|---|
| Garnelen, geschält und gefroren, in luftdicht verschlossenen Behältnissen [4] | Shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4] |
| Die Isolierung liegt durchgängig an den Bauteilen an und ist luftdicht verschlossen. | Insulation is continuous throughout components and is air-tight. |
| Begasung mit Formaldehyd in einer luftdicht verschlossenen Kammer während mindestens 24 Stunden, | fumigation in formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24 hours, |
| Corned Beef, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: | Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species: |
| Die Endprobe wird in einen geeigneten sauberen, trockenen, luftdicht verschließbaren Behälter abgefüllt. | Collect the final sample in a suitable clean, dry container, fitted with an air-tight stopper. |
| Die gesiebte Endprobe wird gemischt und in einen geeigneten sauberen, trockenen, luftdicht verschließbaren Behälter abgefüllt. | Mix the sieved final sample and collect it in a suitable clean, dry container fitted with an air-tight stopper. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Deckelmatten und -streifen dienen dem luftdichten Verschließen der Proben | sealing mats and strips provide an air-tight seal for the samples |
| Baumaterialien, typische Luftdichtheit (qualitativ), Nutzungsmuster (falls zweckmäßig), Alter (falls zweckmäßig). | Construction material, typical air tightness (qualitative), use pattern (if appropriate), age (if appropriate). |
