"maximal zulässige Last" auf Englisch
| maximal zulässige Last | maximum allowable load |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren): … kPa | Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 per cent load (compression ignition engines only): … kPa |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| maximal zulässige Drehzahl | maximum permissible rotation speed |
| maximal zulässige Spannung | maximum allowable tension |
| maximal zulässiges Drehmoment | maximum allowable torque |
| maximal zulässiger Stromstoß | surge current of an electrode |
| Scheibendicke (maximal zulässiger Verschleiß) | Disc thickness (minimal permissible wear thickness) |
| Angabe der maximal zulässigen Bruttobeihilfeintensität: … | Please indicate the maximum aid intensity expressed in gross terms: … |
| die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel. | The minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum. |
| Der maximal zulässige Betriebsdruck, mit dem ein Produkt durch eine Rohrleitung befördert wird. | The maximum allowable operating pressure at which a product is conveyed through a pipe. |
| bei Fachbodenlagerung sind die Sockelböden bis maximal 400 kg pro Boden belastbar | for shelf storage the floor shelves are loadable up to a maximum of 400 kg per shelf |
| Berechnungen erfolgen für eine maximale Belastungslänge | calculations are done for a maximum loading length |
| maximale Belastung für eine Lage Kabelpritsche | maximum load for one layer cable tray |
| maximale Fördergeschwindigkeit und Nutzlast sind abhängig vom Stückgut | maximum conveying speed and load are dependant on the packaged goods |
| maximale Last | maximum load |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| maximale Querkraft auf Verankerung bei Lastfall | maximum shear force on anchor for load case |
| maximale Stielbelastung | maximum strut load |
| maximales Biegemoment auf Verankerung bei Lastfall | maximum bending moment on anchor for load case |
| maximale Nutzlast | maximum carrying capacity |
| Berechnung der zulässigen Nutzlast | calculation of the permissible payload |
| zulässige Belastungen | permissible loads |
| Zulässige statische Last | permissible static load |
| zulässige Belastung | allowable load |
| zulässige axiale Belastung | permissible axial load |
| zulässige Last | permissible load |
| zulässige radiale Belastung | permissible radial load |
| die zulässige Zulassungs-/Betriebsanhängelast; | the registration/in-service maximum permissible towable mass; |
| die technisch zulässige Anhängelast; | the technically permissible maximum towable mass; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->