| maximale Kraft | maximum force |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "maximale Kraft"
|
|---|
| während der Kontaktierung der Hydraulik über den Spannkopf wird die maximale Kraft überwacht und ausgegeben | during the contacting of the hydraulics via the clamping head, the maximum force is monitored and output |
| während dieser Überwachung wird die maximale Kraft abgespeichert | during this monitoring, the maximum force must be saved |
| automatische Erfassung der maximalen Griffkraft und Anzeige des Wertes | auto capturing of maximum achieved grip power and display of the value |
| maximale Querkraft auf Verankerung bei Lastfall | maximum shear force on anchor for load case |
| maximale Haftkraft ab 6 mm Werkstückdicke | max. adhesive force from 6 mm workpiece thickness |
| Die auf die Schiene einwirkende maximale dynamische vertikale Kraft wird bezeichnet als | The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is |
| Um Gleisverschiebungen zu verhindern, erfüllen die Fahrzeuge das Prud'hommesche Kriterium für die maximale Querkraft: | In order to prevent track shifts, interoperable rolling stock shall comply with the Prud'homme criteria for the maximum transverse force |
