mit Endmaß prüfen | check with gauge block |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Einstellen mit Sinuslineal und Endmaßen | adjustment with sine bar and end dimensions |
Einstellen nach 360° Skalenring oder mit Endmaßen und Sinuslineal | adjust in accordance with 360° graduated collar or using end dimensions and sine bar |
mit Endmaßverlängerung | with gauge block extension |
Mit Parallel-Endmaßen lässt sich das Werkstück an jeder Stelle des Lineals fixieren. | with parallel gauge blocks, the workpiece can be fixed at any position of the ruler. |
Fügeablauf mit Zwischenhub mit Grundstellung prüfen | joining sequence with intermediate stroke with checking home position |
Fügeablauf mit Zwischenhub ohne Grundstellung prüfen | joining sequence with intermediate stroke without checking home position |
Hebel mit einem Haarwinkel überprüfen | check lever with a beveled square |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
LVDT-Signal mit Hilfe eines Messverstärkers prüfen | test LVDT signal using a measurement amplifier |
mit Kettenlehre den Abstand der Kettenglieder überprüfen | check the distance between the chain links using a chain gauge |
Pipette 1 mit Spitze prüfen | test pipette 1 with the tip |
Schmiermittel auf Lagerbeständigkeit überprüfen | check lubricants for shelf life |
Tastkraft mit Federkraftmesser prüfen | check measuring force with spring force |
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen nur eine Einheit. | Member State authorities shall test one single unit. |