| mit fest einzustellendem Wert | with fixed value to be set |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mit einem fest eingestelltem Drehmomentwert | with a fixed torque value. |
| Somit konnte nicht festgestellt werden, ob diese Kosten auf Marktwerten beruhten. | Therefore it could not be ascertained that these costs reflected market values. |
| Der Hersteller muss nachweisen, dass die angewandten Verfahren mit den in dieser Regelung festgelegten gleichwertig sind. | The manufacturer is responsible for proving that the applied methods are equivalent to those laid down in this Regulation. |
| Stattdessen wurde der Preis durch Vergleiche mit ähnlichen Grundstücken festgelegt, die in diesem Gebiet verkauft wurden (Vergleichswertverfahren). | Instead, the price is established through benchmarking with comparable plots of land sold in the area (comparative sales values). |
