| mit sterilem Wasser oder | the application of sterile water; or |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| das Abspritzen der Maschine mit Wasser oder einem Hochdruckreiniger ist verboten | spraying the machine with water or a high pressure cleaner is not allowed |
| elektrische einrichtungen niemals mit Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten reinigen | electrical devices must never be cleaned using water or similar liquids |
| jetzt wird das Öl mit Hilfe des Wasserkreislaufs gekühlt oder erwärmt | now the oil is cooled or warmed with the aid of the water circuit |
| Dies ist mithilfe von Wassersackrohren oder von ausreichend langen Impulsleitungen möglich. | This can be achieved by syphons or by instrument impulse lines with sufficient length. |
| Verbundanlage mit Sonnenkollektor, Warmwasserspeicher, Temperaturregler und/oder Zusatzheizgerät: | Package with solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater: |
| Schälchen mit Apfelstücken und/oder Wasser, kohlensäurehaltiges Wasser und/oder Zwieback; | trays with slices of apple and/or water, carbonated water and/or rusks |
| Der NDIR wird entweder mit Wasserdampf oder mit Propylen (C3H6) kalibriert. | The NDIR shall be calibrated either with water vapour or with propylene (C3H6). |
| Calciumhydrogenorthophosphat mit einem Gehalt an Fluor, bezogen auf den wasserfreien Stoff, von 0,2 GHT oder mehr; | calcium hydrogenorthophosphate containing not less than 0,2 % by weight of fluorine calculated on the dry anhydrous product; |
| mit einem Gehalt an Lactose, berechnet als wasserfreie Lactose, in der Trockenmasse, von 99 GHT oder mehr | Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter |
