| neu Installiert | new installed |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "neu Installiert"
|
|---|
| Anzahl neu installierter Leistungen | number of new installed services |
| neu installierte Leistung | new installed service |
| bei drohendem Stagnationszustand werden die Pumpen automatisch ausgestellt und das Glykol-Wasser-Gemisch sammelt sich in neu installierten Expansionsbehältern | when stagnation threatens, the pumps are automatically turned off and the glycol/water mixture collects in newly installed expansion vessels |
| es wurden neue Hocheffizienz-Pumpen installiert, die in der Lage sind, auch bei Luft oder gasförmigem Glykol in den Kollektoren eine zügige Umwälzung beim Heißstart zu gewährleisten | new high-efficiency pumps were installed that are capable of ensuring a quick recycling during a hot start even with air or gaseous glycol in the collectors |
| Vertikalschutztüren komplett vormontiert und pneumatisch installiert | vertical safety doors completely assembled and pneumatically installed |
