"nie Gewalt anwenden" auf Englisch

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
nie Gewalt anwenden	do not use force
Cat 1 - 1 --> Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
Im Umgang mit dem Greifer darf niemals Gewalt angewendet werden.	Never use force when working with the gripper.
Dazu kann er für Methode A niedrigere Ebenen anwenden.	For that validation, the operator may use lower tiers for the application of Method A.
auf nationaler Ebene einen niedrigeren Prozentsatz als den in Absatz 1 festgelegten Prozentsatz anwenden;	apply at national level a lower percentage than the percentage set out in paragraph 1;
Die Auftraggeber können Rahmenvereinbarungen schließen, sofern sie die in dieser Richtlinie genannten Verfahren anwenden.	Contracting entities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Die Mitgliedstaaten können auf die in Absatz 1 genannten Rechtsinhaber weitere Bestimmungen dieser Richtlinie anwenden.	Member States may apply other provisions of this Directive to the rightholders referred to in paragraph 1.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die öffentlichen Auftraggeber Innovationspartnerschaften nach Maßgabe dieser Richtlinie anwenden können.	Member States shall provide that contracting authorities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Die öffentlichen Auftraggeber können Rahmenvereinbarungen abschließen, sofern sie die in dieser Richtlinie genannten Verfahren anwenden.	Contracting authorities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Die Überwachungsbehörde wird die in diesen Leitlinien niedergelegten Grundsätze bis zum 31. Dezember 2013 anwenden.	The Authority will apply the principles set out in these guidelines until 31 December 2013.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Auftraggeber wettbewerbliche Dialoge und Innovationspartnerschaften im Sinne dieser Richtlinie anwenden können.	Member States shall provide that contracting entities may apply competitive dialogues and innovation partnerships as regulated in this Directive.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die öffentlichen Auftraggeber offene oder nichtoffene Verfahren nach Maßgabe dieser Richtlinie anwenden können.	Member States shall provide that contracting authorities may apply open or restricted procedures as regulated in this Directive.
keine Gewalt anwenden - Bruchgefahr!	do not use force - risk of breakage!

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->