noch zu definieren | still to be defined |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Starttriggerung ist noch zu definieren | start triggering is still to be defined |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
weder zufrieden noch unzufrieden | neither satisfied nor unsatisfied |
durch den Betreiber noch zu installieren | to be installed by the operating company |
folgende Punkte sind technisch noch zu klären | the following points require technical clarification |
Tiefkühllager bis -28°C ist noch zu prüfen | frozen storage up to -28°C must still be checked |
Kommen wir zum Schluss noch kurz zu dem Messen. | Finally, let's briefly mention the trade shows. |
CAS-Nr.: noch nicht zugewiesen | CAS No: not yet assigned |
EG-Nr.: noch nicht zugewiesen | EC No: not yet assigned |
Produktkennziffer (UPI), noch festzulegen | Product Identifier (UPI), to be defined |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Auswahlfeld um den Befehl an das Kalibriersystem zu definieren | selection field to define the command for the calibration system |
Hand- und Schutzebenen sind klar zu definieren | manual operation and protection levels are to be clearly defined |
Zusatzsymbole sind Symbole, die die Form der Nahtoberfläche definieren | supplemental symbols are symbols that define the form of the weld surface |
besondere Umgebungsbedingungen (Raumklima, Sauberkeit, Trennen nach Werkstoffgruppen) sind vom Auftraggeber zu definieren | special environment conditions (room climate, cleanliness, separation by material groups) must be defined by the customer |
Zum Definieren einer Tür klicken Sie auf die Registerkarte „Türen“. | For defining a door click on tab “Doors”. |
Möglichkeit Botschaften, Makros bzw. Panels selbst zu definieren | Option of defining own messages, macros and panels |
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definieren. | Those terms should be defined in accordance with the principles applicable to Member States. |
Zu diesem Zweck ist es angezeigt, zwischen Referenzschwellenwerten und Interventionspreisen zu unterscheiden und Letztere zu definieren. | For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter. |