| oberhalb der Zugangsebene | above the access level |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bauteile sind oberhalb der Tischplatte im Prüfraum montiert | assemblies are mounted above the table top in test area |
| bei Wasser mit Verunreinigungen muß unbedingt oberhalb der Dosierpumpe ein Filter | if water is contaminated, there must be a filter above the dosing pump |
| Parkposition des Roboters gut sichtbar, oberhalb der Kopfhöhe | park position of the robot very visible, over head height |
| oberhalb der Schubladen | above the drawers |
| volle Spreizwirkung oberhalb der Klemmzone | complete separation above the clamping zone |
| Alle Dumpingspannen liegen deutlich oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle. | All dumping margins are significantly above the de minimis level. |
| Alle Subventionsspannen liegen deutlich oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle. | All subsidy margins are significantly above the de minimis level. |
| Der Wert des Handels eines Auskunftspflichtigen liegt oberhalb der Schwellen, wenn | The value of the trade of a party responsible for providing information is considered to be above the thresholds: |
| Objektiv ließen sich keine Preisgrenzen feststellen, oberhalb deren Verbraucher diese Art von Ware nicht mehr kaufen würden. | No price-limits could objectively be established above which consumers would not buy this kind of product. |
