| parallel zur Drehmaschinenachse | parallel to lathe axis |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für die Fertigungstechnik · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Parallelität der Grundfläche zur Spindelachse | parallelity of the floor surface to the spindle axis |
| Türruf-Signalisierung parallel zur Hausstation individuell einstellbar | door call ring in parallel with the building station can be individually configured |
| parallel zur Spindel-Achs | parallel to the spindle axis |
| Inland-ECDIS-Gerät, parallele Installation mit Verbindung zur Radaranlage | Inland ECDIS equipment, parallel installation with connection to radar |
| Die Längsrichtung der Pendelschwingung muss parallel zur Längsmittelebene des Fahrzeugs verlaufen. | The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle. |
| Die Längsebene der vorgesehenen Rollstuhl-Fahrtstellung muss parallel zur Längsebene des Fahrzeugs verlaufen. | The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle. |
| Die Längsmittellinie der Füße muss möglichst parallel zur Längsmittellinie des Fahrzeugs verlaufen. | The longitudinal centreline of the feet shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
| Die Längsmittellinie des linken Fußes muss möglichst parallel zur Längsmittellinie des Fahrzeugs verlaufen. | The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
| Die Produktivität stieg von 1998 bis zum UZ parallel zur Produktion um 2 %. | Productivity increased by 2 % between 1998 and the IP in line with an increase in production. |
