| quer zur Transportrichtung | transverse to conveyor direction |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ansichtsbreite 3 mm - quer zur Laufrichtung | facing width 3 mm - cross grain |
| Einstellung der Dosierkanülen quer zur Bandrichtung | adjusting the discharge tubes transverse to the direction of the belt |
| horizontal quer zur Fahrtrichtung | horizontal perpendicular to direction of movement |
| die Schweißnähte werden durch eine Reihe kurzer Striche quer zur Naht dargestellt | welding seams are illustrated by a series of short dashes across the seam |
| die Seilrollen der Querumlenkung des Hubseiles sind mit einem Seilschutz nachzurüsten | the wire roll of the crosswise deflection of the lifting wire are still to be fitted with a wire guard |
| über die Befestigungswinkel können die Dosierkanülen in Bandrichtung, sowie quer zur Bandrichtung justiert werden | the fastening brackets can be used to adjust the discharge tubes in the belt direction as well as transverse to the belt direction |
| Die Brüche erfolgen quer zur Längsachse. | Breaks occur perpendicular to the lengthwise axis. |
| Querverweise zur Gesamtzahl naiver Tiere sind folglich nicht möglich. | Thus these numbers cannot be cross referenced with the total numbers of naïve animals. |
| Querblattfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verwendung beim Herstellen von Stoßdämpfersystemen für Kraftfahrzeuge [1] | Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1] |
