| schlüsselfertig | ready to use |
| schlüsselfertig | ready-for-use |
| schlüsselfertig | turn-key |
| schlüsselfertig | turnkey |
|
Beispieltexte mit "schlüsselfertig"
|
|---|
| unsere Systeme werden schlüsselfertig an Sie übergeben | our systems are delivered to you turn-key. |
| die Reinraumsysteme werden von Servicetechnikern vor Ort montiert, geprüft und schlüsselfertig übergeben | cleanroom systems are installed, tested and handed over as turnkey solutions by service technicians on-site |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| schlüsselfertige Fabrik | turnkey factory |
| schlüsselfertige Pilotanlage | turnkey pilot facility |
| verbindliche schlüsselfertige Übergabe | binding turnkey hand-off |
| von Einzellösungen bis zu Systemintegration und schlüsselfertigen Gesamtanlagen | from individual solutions up to system integration and turnkey total systems |
| Auftragswert in Bezug auf die schlüsselfertige Erstellung, Anteil der Unteraufträge usw. | Contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc. |
| kompakter Alkali-Druckelektrolyseur, der als schlüsselfertige Lösung entweder auf einem Gestell montiert oder in einem Container untergebracht ist | compact pressurized alkaline electrolyser supplied as a turn-key solution, either skid-mounted or containerized |