| schließt die Nebenstrang-Kaskade ab | terminates the secondary line cascade |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ihre Einwilligung schließt auch die Weitergabe der Daten an unsere Vertragspartner, die ebenfalls den Datenschutzbestimmungen unterliegen, zur Abwicklung von Dienstleistungen im Rahmen eines Auftrags ein. | Your consent also allows us to share your data with our partners, who are also subject to the terms of the Privacy Policy, for the purposes of providing services under contract. |
| Beschließt die untersuchende Behörde allerdings, vom normalen Vorgehen abzuweichen, muss sie das begründen. | However, when making such a determination to derogate from the norm, the investigating authority must set forth its reasons for doing so. |
| Die Kommission beschließt, die Ausdehnung der Regeln im Sinne des Absatzes 1 zu genehmigen, sofern | The Commission shall adopt a decision authorising the extension of the rules referred to in paragraph 1, provided that: |
| Zum Zwecke der Anwendung des Instruments schließt die EIB vertragliche Vereinbarungen mit ausgewählten Finanzmittlern ab. | For the purposes of implementation of the instrument, the EIB will enter into contractual arrangements with selected financial intermediaries; |
| Sind die vorgeschlagenen Änderungen jedoch geringfügig, so beschließt die Kommission, den Antrag zu genehmigen oder abzulehnen. | However, if the proposed amendments are minor, the Commission shall approve or reject the application. |
