"selbsttätig" auf Englisch
| selbsttätig | automatic |
| selbsttätig | self-actuating |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| selbsttätig geregelt | automatically regulated |
| obere und untere Rollbeschläge selbsttätig bremsend | upper and lower castor fittings self-braking |
| Ein Rollenprüfstand, bei dem vorwählbare Leistungseinstellungen selbsttätig vorgenommen werden, kann jederzeit vor dem Beginn der Emissionsprüfung eingestellt werden. | The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| selbsttätige Regelung | automatic control system |
| selbsttätige Regelung | automatic closed loop control |
| selbsttätige Ausschaltung | automatic switching off |
| selbsttätige Einschaltung | automatic switching on |
| selbsttätige Nachspannvorrichtung | automatic tensioner |
| Nicht selbsttätige Ladenwaagen für eine Höchstlast von 30 kg oder weniger | Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen (einschließlich selbsttätige Klaviere) | Acoustic new upright pianos (including automatic pianos) |
| Sortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts | Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight |
| Klaviere, einschließlich selbsttätige Klaviere; Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur | Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments |
| Sortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts, für eine Höchstlast von ≤ 5000 kg | Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg |
| Sortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts, für eine Höchstlast von 5000 kg oder weniger | Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg |
| Nicht selbsttätige Schmiermittelbehälter, Schmiernippel, Öldichtungsringe, Handräder, Hebel, Handgriffe, Sicherheitsvorrichtungen und Bodenplatten für Maschinen | Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->