| serienmäßig mit Feststellbremse | standard with fixing brake |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Pyknometer werden serienmäßig mit Einzelzertifikat ausgeliefert | all pyknometers are supplied with individual certification |
| serienmäßig mit elektronischer Vorschubregelung | standard with electronic feed control |
| serienmäßig mit Sägeblattflansch für Mehrblattaufnahme bis 15 mm | standard with saw blade flange for multiple blade holder up to 15 mm |
| Die raumseitig bei geschlossenem Flügel sichtbaren Beschlags- teile sind serienmäßig mit Abdeckkappen ausgestattet. | Hardware parts visible from the room with the sash closed are equipped with cover caps at the factory. |
| Nabe (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); | hub (with or without integrated parking brake drum); |
| Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); | hat (with or without integrated parking brake drum). |
| und das Fahrzeug mit angezogener Feststellbremse abgestellt ist. | and the vehicle is stationary with the parking brake applied. |
| Nicht alle Wagen müssen mit einer Feststellbremse ausgerüstet sein. | It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake. |
| Wenn ein Wagen mit einer Feststellbremse ausgerüstet ist, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein: | If the wagon is equipped with a parking brake, it shall meet the following requirements. |
