"sind schriftlich zu bestätigen" auf Englisch

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
sind schriftlich zu bestätigen	must be confirmed in writing
Cat 1 - 1 --> Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten.	It is therefore advisable for candidates to submit an application in writing.
Die Angebote sind schriftlich einzureichen.	Tenders shall be submitted in writing.
Die Informationen gemäß Unterabsatz 1 sind in schriftlicher Form vorzulegen.	Information referred to in the first subparagraph shall be given in writing.
Alle interessierten Parteien sind eingeladen, ihren Standpunkt unter Vorlage sachdienlicher Beweise schriftlich darzulegen.	All interested parties are invited to make their views known in writing and to provide evidence supporting their views.
Alle interessierten Parteien sind eingeladen, unter Vorlage sachdienlicher Beweise schriftlich Stellung zu nehmen.	All interested parties are hereby invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence.
Anträge auf Finanzhilfe sind schriftlich und gegebenenfalls in einem gesicherten elektronischen Format einzureichen.	Grant applications shall be submitted in writing, including, where appropriate, in a secure electronic format.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Alle Kandidaturen sind beim Generalsekretär mindestens eine Stunde vor Beginn der Plenartagung schriftlich einzureichen.	All candidatures must be submitted in writing to the Secretary-General at least one hour before the beginning of the Plenary Session.
Die Angebote sind schriftlich einzureichen und dürfen bis zum Ablauf der Einreichungsfrist nicht geöffnet werden.	tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired;
Die nach diesem Artikel erforderlichen zusätzlichen Angaben sind entweder schriftlich oder gegebenenfalls unter Verwendung einer Zollanmeldung zu übermitteln.	The required additional elements referred to in this Article shall be submitted either in written form or using a customs declaration as appropriate.
Diese Angaben sind durch Abdruck des Dienststempels der Zollstelle zu bestätigen und von einem zeichnungsberechtigten Beamten zu unterschreiben.	These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
Das Clearingmitglied hat schriftlich zu bestätigen, dass es die Betriebsvorschriften akzeptiert hat.	The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
den Erhalt des Antrags schriftlich binnen 14 Tagen nach dessen Eingang zu bestätigen.	acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->