| stromlos | currentless |
| stromlos | power-off |
| stromlos | electroless |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "stromlos"
|
|---|
| stromlos machen | deenergize |
| Maschine stromlos schalten | shut off the power to the machine |
| Maschine stromlos schalten | turn off the power to the machine |
| in Stellung 0 ist die Maschine stromlos | the machine has no current in position 0 |
| Anlage sofort stromlos und drucklos schalten | immediately shut off the power and pressure in the unit |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| stromloses Tauchverfahren | electroless immersion process |
| Ist die Zuleitung stromlos? | Is the supply (feed) disconnected from power? |
| Bedienfeld von Bedienpult nur im stromlosen Zustand reinigen | only clean the operating panel with power off |
| Monitor, Kamera und LED-Feld nur im stromlosen Zustand reinigen | only clean the monitor, camera and LED field with power off |
| Schaltet die Antriebseinheit stromlos, alle Bewegungen sind gesperrt | Switches the drive unit power off, all movements are blocked |
| Zuführmaschine stromlos/drucklos schalten und von der Energiequelle trennen | turn off power and pressure from feed system and disconnect from the power source |
| Arbeiten an den elektrischen Einheiten nur im stromlosen Zustand durchführen | work on the electrical units must only be performed with power shut down |
| Arbeiten an Hydrauliksystemen nur in drucklosem und stromlosem Zustand durchführen | only perform work on the hydraulic system when it is not pressurized and no electrical power is on |
