"technische Daten aktualisiert" auf Englisch
| technische Daten aktualisiert | technical data updated |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| funktechnische Daten | radio specifications |
| technische Anschlussdaten | technical connection data |
| technische Daten | technical data |
| technische Kurzdaten | brief technical data |
| technisches Datenblatt | technical data sheet |
| technische Daten | specifications |
| technische Datenblätter | technical data sheets |
| Um den bisherigen Erfahrungen und dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, sollten diese Vorschriften aktualisiert werden. | To take account of experience and technical progress, those instructions should be updated. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zwischen der vorläufigen und der endgültigen Sachaufklärung wurde die Datenbank aktualisiert. | The database has been updated between provisional and definitive determination. |
| Die entsprechend erfassten personenbezogenen Daten müssen zutreffend sein und ständig aktualisiert werden. | Personal data so collected shall be accurate and shall be kept up to date. |
| in der Rechtsträger-Datei nach Artikel 63 die Daten der Empfänger laufend aktualisiert. | maintaining permanent data for beneficiaries in the legal entity file referred to in Article 63. |
| Die Kontaktdaten der für die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnung zuständigen Stellen werden aktualisiert. | The contact details of the structures responsible for monitoring the designation have been updated. |
| Die vom Europressedienst erstellte Datenbank wird regelmäßig aktualisiert und auf dem neusten Stand veröffentlicht. | The database developed by Europressedienst is regularly up-dated and re-published. |
| Werden Höhenlagendaten anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator. | If elevation data is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier. |
| Wird ein Orthofoto anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator. | If an orthoimage is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier. |
| Im April 2012 legte Ungarn die Auswertung der zusätzlichen Daten in Form eines aktualisierten Entwurfs des Bewertungsberichts vor. | The evaluation of the additional data by Hungary was submitted in the format of an updated draft assessment report in April 2012. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->