"technischen Daten" auf Englisch
| technischen Daten | technical data |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| das Ertragsgutachten beruht auf den vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten technischen Daten | the yield survey is based on technical data provided by the client |
| alle technischen Daten immer zur Hand | all technical data right at hand |
| Änderungen an den technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten | specifications are subject to change without notice |
| auf dem Typenschild werden die wichtigsten technischen Daten wiedergegeben | the most important technical data are repeated on the rating plate |
| eingebaute Einheiten sind für den, in den technischen Daten angegebenen Einsatzbereich bestimmt | integrated units are to be used in the range of application defined in the technical data |
| Änderung der hier angegebenen technischen Daten ohne vorherige Ankündigung | changes to the technical data included here are possible without prior notification |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| In diesem Kapitel finden Sie die wichtigsten technischen Daten des Greifers. | The most important technical information about the gripper is found in this section. |
| die technischen Daten des Schiffes, | the technical characteristics of the vessel; |
| Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten | List of technical fields for a qualitative data file |
| ein Exemplar der gemäß der einschlägigen ETSO vorgeschriebenen technischen Daten, | one copy of the technical data required in the applicable ETSO; |
| Der Gehalt an Fettsäuremethylester muss den technischen Daten der Norm EN 14214 entsprechen.“ | FAME content to meet the specification of EN 14214.’ |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->