| unkontrollierte Bewegungen | uncontrolled movements |
|
Beispieltexte mit "unkontrollierte Bewegungen"
|
|---|
| bei Fehlverhalten besteht die Gefahr schwerer Körperverletzungen, z.B. Quetschgefahr, Abriss von Fingern oder Hand durch unkontrollierte Bewegungen einzelner Maschinenelemente | improper use results in the danger of sever bodily injury, e,g, crushing, tearing off of fingers or hands by uncontrolled movement of individual machine elements |
| bei Vertikaleinbau sind unkontrollierte Bewegungen des Verschiebeteils möglich | if vertically mounted, the sliding carriage may move uncontrollably |
| ansonsten kann es unter Umständen zu unkontrollierten Bewegungen der gesamten Dosieranlage kommen | otherwise, there may be uncontrolled movements of the entire dispensing system |
| Risiko unkontrollierter Bewegungen | risk of uncontrolled movements |