"unvollständig" auf Englisch
| unvollständig | incomplete |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| unvollständig eingetragen | incomplete transmission |
| Wird dieses Formular nicht korrekt ausgefüllt, kann die Anmeldung als unvollständig zurückgewiesen werden. | Please note that failure to complete this form correctly may result in the notification being returned as incomplete. |
| die Probe wird sortiert, um nur ganze Körner, einschließlich unvollständig gereifter Körner, zu erhalten; | sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains; |
| Wenn die Informationen unvollständig sind, werden bei der meldenden Kontaktstelle zusätzliche Angaben angefordert. | If the information is incomplete, additional details are requested from the contact point of origin. |
| Wenn eine Anmeldung unvollständig ist, setzt die Kommission die Anmelder oder ihre Vertreter hiervon unverzüglich schriftlich in Kenntnis. | If a notification is incomplete, the Commission will inform the notifying parties or their representatives in writing and without delay. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Wählinformation-Unvollständig-Zeichen | address-incomplete signal |
| unvollständige Maschine | incomplete machine |
| unvollständiges Gewinde | incomplete thread |
| für unvollständige Maschinen | for partly completed machinery |
| Unvollständige und asymmetrische Informationen: FuEuI ist mit viel Risiko und Ungewissheit verbunden. | Imperfect and asymmetric information: R&D&I are characterised by a high degree of risk and uncertainty. |
| Betrieb mit unvollständiger Schutzvorrichtung | operation using incomplete safety equipment |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Folgende unvollständige Liste dient als Beispiel: | The following incomplete list is given as an example: |
| O3 und O4 (mit Ausnahme von unvollständigen Fahrzeugen). | O3 and O4 (with the exception of incomplete vehicles). |
| Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine | declaration for the installation of an incomplete machine |
| Vorgehen für Risikobeurteilung für unvollständige Maschinen | risk assessment procedure for incomplete machines |
| der Betrieb mit unvollständiger oder überbrückter Schutzvorrichtung | operation using incomplete or overridden safety equipment |
| Nicht zusammengesetzte, vollständige und unvollständige Uhrwerke und Uhrrohwerke | Unassembled complete, incomplete and rough clock movements |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->