| verbaut in Antriebseinheit | installed drive unit |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die mittlere Regalzeile, die bei einer Zweiblocklösung normalerweise feststehend verbaut ist, wurde ebenfalls auf einen Verfahrwagen gesetzt | the centre shelving row, which is normally fixed in a two-block solution, is also placed onto mobile wagons |
| im Leitungssystem dürfen nur Leitungsbauteile bzw. Elemente, verbaut werden die für die maximale Druckbeanspruchung im System ausgelegt sind | in the circulation system only hose components or elements are integrated which have been designed for the maximum pressure demands in the system |
| selbst im Fall eines Netzwerkausfalls überbrückt eine intern verbaute Notstromversorgung Spannungsausfälle, was insbesondere für die Sicherheit der Schlüssel für das Rechenzentrum immens wichtig ist | even if external power should fail, an internal emergency power supply bridges the outage, which is particularly of immense importance for the security of the keys to the computer center |
| Es werden 2 Magnete unter zu definierenden Bedingungen in allen Prüfnestern verbaut und dort jeweils 50 überwachte Profile mit mindestens 2 Messpunkten gemessen. | 2 magnets are integrated into all test nests under conditions to be defined, and there 50 monitored profiles are correspondingly measured with at least 2 measurement points. |
| In einem kompakten Edelstahlgehäuse verbaut, deckt die Serialisierungskontrollwaage auf ideale Weise den gestiegenen Bedarf an schmalen Lösungen mit umfangreichen Funktionalitäten für begrenzten Raum in der Verpackungslinie. | Built into a compact stainless steel housing, the serialisation checkweigher perfectly meets the increased need for narrow solutions with extensive functionality in the limited space in the packaging line. |
| Einzugsgefahr an Antriebseinheiten | risk of being pulled in on the drive units |
| Auf der Nutgussplatte sind die Antriebseinheit und die Belastungseinheit fest verschraubt. | The drive unit and load unit are securely screwed to the slotted cast plate. |
| Prüfverfahren und technische Anforderungen hinsichtlich der Leistung der Antriebseinheit | Testing procedures and technical requirements as regards propulsion unit performance |
