| verschiedene betriebliche Kosten | different operational costs |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| B11 Bei vielen Beteiligungsunternehmen haben verschiedene betriebliche und finanzielle Tätigkeiten erhebliche Auswirkungen auf ihre Renditen. | B11 For many investees, a range of operating and financing activities significantly affect their returns. |
| verschiedene Kosten | miscellaneous costs |
| Düngemittel, Schutzmaterialien, verschiedene spezifische Kosten. | Fertilisers, protective materials, miscellaneous specific costs. |
| Verschiedene Kosten für interne Sitzungen | Miscellaneous expenditure on internal meetings |
| verschiedene Betriebskosten, wie Raumschmuck, Geschenke usw. | miscellaneous operating expenses, such as decorations, donations, etc. |
|
| Bestimmt sich die Beihilfe nach der Beihilfeintensität bezogen auf die verschiedenen förderfähigen Kosten? | Is the aid defined in terms of intensity compared to standard reference cost? |
| die Umrechnungssätze für die verschiedenen Reisverarbeitungsstufen, die Verarbeitungskosten und den Wert der Nebenerzeugnisse, | fixing the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs and the value of by-products; |
| Um dies zu verhindern, muss die Kumulierung verschiedener Beihilferegelungen zum Ausgleich der Beförderungsmehrkosten berücksichtigt werden. | Account will have to be taken here of other schemes of assistance to transport. |
| Daher wurde die Auffassung vertreten, dass die verschiedenen Verfahren insgesamt und die dabei anfallenden Produktionskosten vergleichbar sind. | Therefore, the overall efficiency of the different processes was considered to be equal and invoked similar production costs. |
| Dienen die Beihilfen verschiedenen Zwecken und betreffen sie dieselben beihilfefähigen Kosten, so ist die günstigste Höchstgrenze anwendbar. | Where aid serves different purposes and involves the same eligible costs, the most favourable aid ceiling will apply. |