| vertieft / erhöh | recessed / raised |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ansteuerung von bis zu zwei Dosierpumpen wechselweise für z.B. Sommer- / Winterbetrieb oder gemeinsam um die Förderleistung zu erhöhen oder als Betriebs- und Standby-Pumpe. | Control of up to two metering pumps alternately, for example for summer/winter operation, or together to increase flow capacity, or as operational and standby pumps. |
| Isobarer Druckaustauscher mit einer Durchflussmenge von höchstens 50 m3/h, auch mit Druckerhöhungspumpe | Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/h, whether or not with a booster pump |
| Ist der Schlachtkörper ohne Leber, Nieren und/oder Nierenfett aufgemacht, so wird das Schlachtkörpergewicht erhöht um | Where carcases are presented without the liver, kidneys and/or kidney fat, their weight shall be increased by: |
| Vorschlag/Vorschläge zur Erhöhung der Wirksamkeit der durchgeführten Kontroll-, Inspektions- und Durchsetzungsmaßnahmen (für jeden betroffenen Mitgliedstaat) | Proposal(s) for improving effectiveness of control, inspection and enforcement activities carried out (for each Member State concerned) |
| DBB/Belfius strebt an, seine strukturelle Liquiditätsquote durch verstärkte Einlagenbildung im Privatkundengeschäft und mit staatlichen Behörden zu erhöhen. | DBB/Belfius plans to strengthen its stable funding through increased deposit-taking from retail customers and public authorities. |
