| vertrags- und ordnungsgemäß | properly and according to contract |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle vorgesehenen Abdeckungen und Verkleidungen müssen vollständig und ordnungsgemäß montiert sein | all covers and panels provided must be completely and properly mounted |
| Voraussetzung ist, dass die Befettanlage installiert ist und Ordnungsgemäß funktioniert | the prerequisite is that the lubrication system is installed and working properly |
| Werkzeug trocknen und ordnungsgemäß lagern | dry the work piece and store properly |
| Die Maschine vor jeder Innenreinigung leerfahren und ordnungsgemäß stillsetzen. | Run the machine empty before each interior cleaning and properly shut down. |
| Empfehlungen für die regelmäßige und ordnungsgemäße Wartung von Belüftern. | advice on regular and proper service of aerators. |
| Verfahren zur Gewährleistung der Richtigkeit und Ordnungsgemäßheit der erklärten Ausgaben, | procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared; |
| das reibungslose Funktionieren und die ordnungsgemäße Umsetzung des Abkommens zu gewährleisten; | ensure the proper functioning and implementation of this Agreement; |
| Alle Komponenten müssen klassifiziert und ordnungsgemäß in die folgenden Kategorien eingeteilt werden: | All components shall be classified and appropriately segregated into the following categories: |
| Die Gründe, auf denen diese Vorschlagsliste beruht, werden eindeutig und ordnungsgemäß dokumentiert. | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented. |
