visuell auf Leckage prüfen	test visually for leakage
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
alle Schläuche und Verschraubungen auf Leckagen und äußerlich erkennbare Beschädigungen überprüfen	check all hoses and screw fittings for leaks and externally visible damage
auf Beschädigung und Leckage prüfen	check for damage and leaks
Pumpe auf Leckagen prüfen	check pump for leaks
Leitungen und Anschlüsse auf Undichtigkeiten und Leckagen prüfen	inspect lines and connections for permeability and leaks

array(1) { [0]=> object(stdClass)#90 (36) { ["id_uni"]=> string(6) "335459" ["idpublicidad"]=> string(1) "1" ["termino"]=> string(74) "Aufbereitung der Unterlagen, Erstellung der rechtlichen und technischen DD" ["origen"]=> string(7) "deutsch" ["destino"]=> string(8) "englisch" ["abrev_ori"]=> string(2) "de" ["abrev_des"]=> string(2) "en" ["idcategoria"]=> string(1) "2" ["idimagen"]=> string(2) "54" ["tipo"]=> string(1) "1" ["img"]=> string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-S.jpg" ["img_size"]=> string(5) "54814" ["img_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_s"]=> string(64) "kontrolle-verkabelung-hochspannungsleitung-elektrotechnik-SP.jpg" ["img_size_s"]=> string(5) "74108" ["img_type_s"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_alineacion"]=> string(1) "0" ["title"]=> string(0) "" ["title_size"]=> string(1) "0" ["title_alineacion"]=> string(1) "0" ["title_color"]=> string(7) "#000000" ["texto"]=> string(57) "Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen" ["texto_size"]=> string(1) "0" ["texto_alineacion"]=> string(1) "1" ["texto_color"]=> string(7) "#000000" ["alt"]=> string(129) "Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!" ["link"]=> string(51) "https://www.techni-translate.de/branchen/anlagenbau" ["boton_texto"]=> string(0) "" ["boton_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["boton_borde"]=> string(1) "0" ["boton_borde_color"]=> string(7) "#000000" ["boton_visible"]=> string(1) "S" ["banner_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["banner_borde"]=> string(1) "0" ["banner_borde_color"]=> string(7) "#84FF20" ["banner_visible"]=> string(1) "N" } }