"vollautomatisch" auf Englisch
| vollautomatisch | fully automatic |
| vollautomatisch | fully automated |
| vollautomatisch | full automatic |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| vollautomatisch gesteuerte Prüfprozesse mit variabler Prüfplanverwaltung | fully automatically controlled test processes with variable test plan administration |
| die Verriegelung des Fahrzeugs erfolgt immer vollautomatisch | the vehicle is always locked fully automatically |
| Weicht der Wert ab, erfolgt die Korrektur im geschlossenen Regelkreis vollautomatisch. | If the value deviates, a correction is made completely automatically in a closed control loop. |
| Steuerungskonzepten für halb- und vollautomatisch gesteuerte Maschinen | controller concepts for semi-automatic and fully automated machines |
| Verbindung kann mit automatischer Passwortübertragung vollautomatisch gestartet werden | connection can be started fully automatically with automatic password transmission |
| Ist die Deckfolie aufgelegt, muss die Palette mit Strechfolie vollautomatisch umwickelt werden. | Once the cover film has been placed, the pallet must be completely wound with stretch film. |
| Alle Prozesse laufen vollautomatisch ab und entsprechende Parameter können an der Steuerung durch Eingabe eines Passworts geändert werden. | All processes run fully automated and corresponding parameters can be changed on the controls by input of a password. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| vollautomatische Rolltore | fully automatic roller gates |
| vollautomatische Fertigung | fully automated production |
| vollautomatische Schleifmaschine | fully-automated grinder |
| vollautomatische Eindruckmessung | fully automatic indent survey |
| vollautomatische Fettpressenproduktionsanlage | fully automatic grease gun production plant |
| normgerechte vollautomatische Eindruckmessung | standardised fully automatic indent survey |
| vollautomatischer Ablauf aller Programmschritte. | fully automated sequence of all program steps |
| vollautomatischer Ablauf einiger Programmschritte | fully automated sequence of some program steps |
| vollautomatischer Ablauf einiger Programmschritte. | fully automatic sequence of some program steps |
| vollautomatischer Prozess durch menügeführte Steuerung | fully automatic process through menu-operated control. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vollautomatische Messcursoreinstellung (ohne Hilfestellung) | fully automatic measurement cursor setting (without aid setting) |
| vollautomatische Prüfung von mehreren Proben unterschiedlicher Höhe | fully automatic testing of multiple samples of various heights |
| Vollautomatische Produktionsdosieranlage zur Probenbefüllung (250 µl). | fully automated production line dispensing system for sample filling |
| Halb- oder vollautomatische Anlagen zur Endmontage | semi or fully-automated systems up to final assembly |
| manuelle oder vollautomatische Auswertung des Härteeindrucks | manual or fully automatic evaluation of the hardness indentation |
| Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen. | The gear selector position for full automatic operation shall be used. |
| digitalen Flugsteuerungssystemen zur "vollautomatischen Regelung eines Fluges", | Digital flight management systems for "total control of flight"; |
| bei vollautomatischer Produktion gewährleisten computergesteuerte Anlagen höchstmögliche Präzision | computer-controlled systems ensure maximum precision in a fully automated production line |
| Die Messmaschine zum vollautomatischen, berührungslosen und genauen Messen von Zerspanungswerkzeugen aller Art. | the measuring machine for fully automatic, contact-less and precise measuring of all kinds of cutting tools. |
| die Erzeugungsanlage ist unter den Gesichtspunkten der einfachen, vollautomatischen, unbeaufsichtigten und sicheren Bedienung gestaltet und in das Gesamtbedienkonzept der Wasserstofftankstelle integriert | the generator is designed for easy, full automatic, unattended and safe operation integrated in the overall operation of the hydrogen refueling station |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->