"vor erster Bewegung" auf Englisch
| vor erster Bewegung | before the first movement |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Bescheinigungen über Prüfungen vor erster Inbetriebnahme | confirmations of testing before initial startup |
| Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation. | The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander. |
| Die vorliegende Empfehlung ist ein erster Schritt zu einem gemeinsamen Ansatz für die Risikomessmethoden im Bereich OGAW. | This Recommendation is a first step towards a uniform understanding of risk measurement methodologies in the UCITS area. |
| erneute Bewertung des Vorschlags, in erster Linie durch Gutachter, die an der vorherigen Bewertung nicht beteiligt waren; | re-evaluation of the proposal primarily by evaluators not involved in the previous evaluation; |
| Die Titel III, IV und V der vorliegenden Verordnung finden auf die Regionen in äußerster Randlage keine Anwendung. | Titles III, IV and V of this Regulation shall not apply to the outermost regions. |
| die vorgewählten Bewegungen sind danach auf Dauer der Betätigung der Zweihandauslösung aktiv | the preselected movements are permanently activated for the duration of two-handed actuation |
| ein Arbeitszyklus ist eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung über den tatsächlich gefahrenen Hub | one work cycle is a forwards and backwards movement over the actual driven stroke |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Regler für Vorschubgeschwindigkeit der Eintauchbewegung des Sägeblattes | controller for forward speed cut-in movement of the saw blade |
| vorgewählte Bewegungen | preselected movements |
| unvorhersehbare Fehlfunktionen / Bewegungen | unforeseen malfunctions/ movements |
| Vorbereitende Erdbewegungen (s. 45.11) | preliminary earth moving, see 45.11. |
| Achsen für Anhänger und andere Fahrzeuge ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled |
| Fahrgestelle für Anhänger und andere Fahrzeuge ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled |
| bevor das Fahrzeug nach jeder manuellen Betätigung des Antriebssystems erneut in Bewegung gesetzt wird. | Prior to the vehicle being set in motion for the first time after each manual activation of the propulsion system. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->