| voraussichtlich 6 Monate | projected 6 months |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| voraussichtlich Ende Juni 2008, Montagedauer max. 6 Wochen | estimated the end of June 2008, installation duration max. 6 weeks |
| Darstellung der Arbeitspakete und Meilensteine inkl. der voraussichtlichen Mannmonate | diagram of the work packages and milestones, including anticipated person-months |
| die Verjährungsfrist beträgt 36 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang | the period of limitation shall be 36 months as of the passing of risk |
| je nach Gebrauch erfolgt der Filterwechsel alle ca. 6 bis 12 Monate | depending on usage conditions, the filter must be changed every 6 to 12 months |
| alle 6 Monate austauschen | to be changed every 6 months |
| Outsourcing der Leistungen (6 Monate) | Externalisation of production (6 months) |
|
| in Bezug auf Fingerabdrücke spätestens 36 Monate | as regards fingerprints: at the latest 36 months |
| Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässig | Use permitted only from the age of six months onwards |
| Die Entflechtung dieser Leistungen wird innerhalb von 6 Monaten umgesetzt. | These services will be terminated within six months. |
| Für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten nach dem Closing. | For a maximum of six months from closing. |
| Die Dauer der Umsetzung der Projekte wird auf insgesamt 36 Monate geschätzt. | The total estimated duration of the implementation of the projects is 36 months. |