| weitere Eigenschaften wie | other properties such as |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| weitere Eigenschaften im Überblick | more features at a glance |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse AnyDomainLink definierte Eigenschaften. | The association has additional properties as defined in the association class AnyDomainLink. |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse DerivedProfilePresenceInSoilBody definierte Eigenschaften. | The association has additional properties as defined in the association class DerivedProfilePresenceInSoilBody. |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse Hierarchy definierte Eigenschaften. | The association has additional properties as defined in the association class Hierarchy. |
| alle weiteren Felder werden wie seither nur in der jeweiligen Landessprache ausgefüllt | all other fields will continue to be filled in as before only in the respective national language |
| Weitere Schmiernippel wie Schmieradapter mit Schlaucheingang oder mit Schnellkupplung auf Anfrage | other lubrication nipples, such as lubrication adapters with hose inlet or with quick-coupling, are available on request |
| bei weiteren Tests wurden längere Standby-Zeiträume nachgewiesen | longer stand-by periods have been demonstrated in further tests |
| weitere Informationen sowie Exemplare des xy erhalten Sie bei ... | for further information or samples of the xy please contact ... |
| Weiteres Vorgehen wie unter Punkt „Inbetriebnahme“ dieser Anleitung. | Proceed as described in Chapter “Commissioning“ in this manual. |
| Weitere Werkstoffe, Druck- und Temperaturstufen sowie Anschlüsse auf Anfrage. | Other materials, pressure-temperature ratings and connections on request. |
| Es gingen keine weiteren inhaltlich relevanten Stellungnahmen zur teilweisen Wiederaufnahme ein. | No further comments of any substance on the partial re-opening were received. |
|
| Im weiteren Verlauf von Abschnitt 4 wird erneut auf diese Entscheidung verwiesen. | Further reference to this decision is made at Section 4 below. |
| Weitere Angaben: Berichten zufolge in der Türkei verhaftet und nach Italien ausgewiesen.“ | Other information: reported arrested in Turkey and deported to Italy. |
| Arbeitsbereiche können Eigenschaften haben wie | work areas can have properties such as |
| die Seele besteht aus PFA und hat ähnliche, teilweise bessere Eigenschaften wie PTFE | the core is of PFA and has similar and partly better characteristics than PTFE |
| mit den selben Eigenschaften wie P 25, auch bei unterbrochenem Schnitt. | with the same properties as p 25, also with intermittent cut |
| Materielle, chemische und technische Eigenschaften sowie Endverwendungen | Physical, chemical and technical characteristics and end uses |
| Physikalische und chemische Eigenschaften sowie organoleptische Merkmale | The physical, chemical and organoleptic characteristics: |
| physikalische und chemische Eigenschaften sowie organoleptische Merkmale. | the physical, chemical and organoleptic characteristics. |
| Bohrung zur Beurteilung der Eigenschaften eines nachgewiesenen Kohlenwasserstoffvorkommens. | Assessment of characteristics of a proven hydrocarbon accumulation. |
| Angesichts dieser Sachlage wird das Vorbringen in Bezug auf Unterschiede bei den materiellen Eigenschaften zurückgewiesen. | In view of the above, the claim for differences in physical characteristics was rejected. |
| Filmsperrholz aus Okoumé weist daher nicht dieselben materiellen und technischen Eigenschaften wie die betroffene Ware auf. | Film-faced okoumé plywood does therefore not share the same physical and technical characteristics as the product concerned. |