| zum Einsatz in Pipettierautomaten | for use in pipette automation |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für Laborprodukte · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| die unterschiedlichen zum Einsatz kommenden Verschaltungsvarianten sind in der folgenden Tabelle dargestellt | the different interconnection versions used are illustrated in the following table |
| erfüllen zum weltweiten Einsatz nationale und internationale Vorschriften | meet national and international requirements for worldwide use |
| für die zum Einsatz kommenden Dübel ist ein Randabstand von 25mm gemäß DIN ausreichend | for the anchors to be used a distance to the edge of 25mm acc. to DIN is sufficient |
| hygienische Edelstahllösungen zum Einsatz unter besonderen Bedingungen | hygienic solutions in stainless steel for applications under special conditions |
| zum Einsatz in Medizintechnik | for use in medical technology |
| zum Einsatz in Systemen die hohe und zuverlässige Signalübertragungsraten benötigen | for use in systems that require high, reliable signal transmission rates |
| konstruiert zum Einsatz bei Betriebstemperaturen kleiner/gleich 35 K (– 238 °C), | Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less; |
| ihren Beitrag zum wirksamen Einsatz der Transparenz- und Anerkennungsinstrumente der Union. | contribution to the effective use of Union transparency and recognition tools. |
| Detaillierte Bestimmungen zum Einsatz von MDE sind in einem gesonderten Beschluss der Kommission festgelegt.“ | Detailed provisions on the use of MDE are laid down in a separate Commission Decision.’ |
