| Öffnungen | openings |
|
Beispieltexte mit "Öffnungen"
|
|---|
| geschlossen, mit 2 Öffnungen | closed, with 2 openings |
| Gefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und Öffnungen | Entrapment hazards from gaps and openings |
| mit Öffnungen an den Seiten und in der Mitte, | containing side and central openings, |
| An dem Zustand der Öffnungen des Motors ist nichts zu verändern. | The engine’s apertures shall be left as found. |
|
| Alle Ablauföffnungen und anderen Öffnungen müssen offen bleiben. | All drain holes and other openings shall remain open. |
| Mit Einzugsschräge und Aufsatzbehälter, Öffnungen mit Edelstahlklappen versehen | With an inclined feeder and feed hopper, openings equipped with stainless steel flaps |
| Vor der Prüfung sind außer den für das Auffangen der Gase erforderlichen Öffnungen alle Öffnungen zu verschließen. | Before the test, all apertures other than that required for the recovery of the gases shall be closed; |
| beginnen Sie mit einer Stange in der Mitte, führen Sie die 3 Clips durch die entsprechenden Öffnungen in der Thermoabdeckung und befestigen Sie diese an den Ösen in den Scheitelgelenken | start off with a pole in the centre, feeding the 3 clips through the relevant openings in the thermal cover and clipping it onto the eyelets in the apex hinges |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Öffnungen, die vor dem Reinigen verschlossen wurden, nach dem Reinigen vollständig entfernen | openings which were sealed before cleaning, must be completely opened after cleaning |