"openings" auf Deutsch
| openings | Durchgänge |
| openings | Öffnungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gap openings | Spaltöffnungen |
| window openings | Fensteraussparungen |
| service openings | Wartungsöffnungen |
| assembly openings | Montageöffnungen |
| openings which were sealed before cleaning, must be completely opened after cleaning | Öffnungen, die vor dem Reinigen verschlossen wurden, nach dem Reinigen vollständig entfernen |
| closed, with 2 openings | geschlossen, mit 2 Öffnungen |
| we currently do not have any openings | zur zeit haben wir keine Stellen zu besetzen |
| Entrapment hazards from gaps and openings | Gefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und Öffnungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| back contact openings (PERC solar cells) | Rückseitenkontaktöffnungen (PERC-Solarzelle) |
| The openings are described more realistically: | Die Öffnung wird wirklichkeitsgetreuer wie folgt beschrieben: |
| there are dozens of annual new openings or expansions | jährlich gibt es einige Dutzend Neueröffnungen oder Erweiterungen |
| All drain holes and other openings shall remain open. | Alle Ablauföffnungen und anderen Öffnungen müssen offen bleiben. |
| decrease size of infeed and outfeed openings as much as possible | Ein- und Auslauföffnungen nach Möglichkeit verkleinern |
| the ventilation openings on the side of the housing may not be covered or sealed | die seitlichen Lüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen nicht verdeckt oder verschlossen werden |
| With an inclined feeder and feed hopper, openings equipped with stainless steel flaps | Mit Einzugsschräge und Aufsatzbehälter, Öffnungen mit Edelstahlklappen versehen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| compact with a few openings; | kompakt mit leichter Lochbildung; |
| containing side and central openings, | mit Öffnungen an den Seiten und in der Mitte, |
| existing flush-mounted boxes and wall openings can be used without costly masonry and plaster work | vorhandene Unterputzkästen und Wandaussparungen können so ohne aufwändige Mauer- und Verputzarbeiten genutzt werden |
| In this context, particular emphasis has been given to SMEs, accompanied by more openings for granting State aid. | In diesem Zusammenhang wurden insbesondere für KMU bessere Möglichkeiten der Gewährung staatlicher Beihilfe geschaffen. |
| when the hose is being exchanged and a new hose is inserted, smear lubricant into the pump suction and feed openings and also at the hose ends | wenn der Schlauch ausgewechselt wird, muss beim Einbau durch die Ansaugleitung und die Förderleitung Schmiermittel in die Pumpe und auf den Schlauch gegeben werden |
| If you explicitly permit the use of your data for other openings after completion of the application procedure, your data will not be deleted. | Sollten Sie einer Nutzung Ihrer Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens für andere Vakanzen ausdrücklich zustimmen, werden Ihre Daten nicht gelöscht. |
| start off with a pole in the centre, feeding the 3 clips through the relevant openings in the thermal cover and clipping it onto the eyelets in the apex hinges | beginnen Sie mit einer Stange in der Mitte, führen Sie die 3 Clips durch die entsprechenden Öffnungen in der Thermoabdeckung und befestigen Sie diese an den Ösen in den Scheitelgelenken |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->